Cortesía básica - Práctica de Traducción

Traduce las siguientes oraciones de Español a Catalán.

1. Hola, buenos días
2. Adiós, buenas noches
3. Buenas tardes
4. Muchas gracias
5. ¡Gracias!
6. Sí, por favor
7. No hace falta, pero gracias de todas formas
8. ¿Puede hablarme despacio, por favor? Todavía estoy aprendiendo
9. ¿Puedes hablarme despacio, por favor?
10. Buenas noches
11. ¿Cómo estás?
12. Muy bien, ¿y tú?
13. ¿Cómo va?
14. ¿Qué tal?
15. Hasta ahora
16. Hasta luego
17. Hasta mañana
18. Hasta la vista
19. Perdone
20. Perdón, ¿cómo dice?
21. Lo siento
22. De nada
23. Disculpe, ¿puede ayudarme?
24. Perdona, ¿puedes ayudarme?
25. Sí, por supuesto
26. Muy amable, gracias
27. Encantado de conocerte
28. ¡Que vaya bien!
29. Que aproveche
30. Estoy aprendiendo catalán
31. Hablo un poco de catalán
32. ¿Puede repetirlo, por favor?
33. ¿Puedes repetirlo, por favor?
34. ¿Cómo se dice esto en catalán?
35. No lo entiendo, lo siento
36. ¡Eo!
37. ¿Cómo estamos?
38. ¿Todo bien?
39. Tirando
40. Bien, gracias
41. ¡Bienvenido! ¡Bienvenida!
42. Igualmente
43. Gracias a ti
44. Ningún problema
45. Hasta pronto
46. Hasta la próxima
47. ¡Nos vemos!
48. ¡Venga, adiós!
49. ¡Venga, adiós!
50. Que tengas un buen día
51. Buen fin de semana
52. Que vaya bien
53. Adiós
54. ¿Cómo se dice esto en catalán? No sé decirlo
55. Venga!
56. Muy buenos días
57. Muy agradecido / Lo agradezco mucho
58. Muchas gracias por todo
59. Disculpe las molestias
60. Si fuera tan amable
61. Encantado de saludarlo
62. Que pase un buen día
63. Perdone que le moleste

Traducciones Correctas (Respuestas)

1. Hola, bon dia
2. Adéu, bona nit
3. Bona tarda
4. Moltes gràcies
5. Merci!
6. Sí, si us plau
7. No cal, però gràcies igualment
8. Em pot parlar a poc a poc, si us plau? Encara estic aprenent
9. Em pots parlar a poc a poc, si us plau?
10. Bon vespre
11. Com estàs?
12. Molt bé, i tu?
13. Com va?
14. Què tal?
15. Fins ara
16. Fins després
17. Fins demà
18. A reveure
19. Perdoni
20. Perdó, com diu?
21. Em sap greu
22. De res
23. Disculpi, em pot ajudar?
24. Perdona, em pots ajudar?
25. Sí, és clar
26. Molt amable, gràcies
27. Encantat de conèixer-te
28. Que vagi bé!
29. Bon profit
30. Estic aprenent català
31. Parlo una mica de català
32. Ho pot repetir, si us plau?
33. Ho pots repetir, si us plau?
34. Com es diu això, en català?
35. No ho entenc, em sap greu
36. Ep!
37. Com anem?
38. Tot bé?
39. Anar fent
40. Bé, gràcies
41. Benvingut! Benvinguda!
42. Igualment
43. Gràcies a tu
44. Cap problema
45. Fins aviat
46. Fins la propera
47. Ens veiem!
48. Vinga, adéu!
49. Apa, adéu!
50. Que tinguis un bon dia
51. Bon cap de setmana
52. Passi-ho bé
53. Adéu-siau
54. Com es diu això en català? No ho sé dir
55. Avant!
56. Molt bon dia
57. Molt agraït
58. Moltes gràcies per tot
59. Disculpi les molèsties
60. Si fos tan amable
61. Encantat de saludar-lo
62. Que passi un bon dia
63. Perdoni que el molesti